Revista Letrare — Vjeshtë 2026

Nr. 22 · Vjeshtë 2026

Numri më i madh i revistës deri sot. Dy intervista të gjata e mbajnë: Namik Dokle mbi fëmijërinë si ADN e shkrimtarit dhe Alket Çani mbi shtratin e Prokrustit ku e kalojmë jetën. Numri hapet me Meditimet e Mark Aurelit në përkthim të Dritan Kiçit — pararendëse e botimit të plotë nga Revista Letrare — dhe mbyllet me kujtesën për Adem Demaçin.

Intervista

• Namik Dokle, shkrimtar — “Fëmijëria është ADN-ja e shkrimtarit” — nga Arbër Ahmetaj
• Alket Çani — “Gjithë jetën e kalojmë në një shtrat Prokrusti” — nga Eleana Zhako

Prozë

• Agron Tufa, Mikeli me sy të vëngër
• Charles-Ferdinand Ramuz, Kthimi i të vdekurit; Dashuri (përk. Arbër Ahmetaj)
• Robert Goro, Cofëtina
• Giovanni Anastasi, Aventurat e një vrasësi (përk. Dritan Kiçi)
• Gonzalo Arango, Kam ngelur pa cigare dhe pa ty (përk. Erion Karabolli)
• Bislim Ahmetaj, Djali e djalli
• Adem Demaçi, Toka nuk sillet vetëm rreth boshtit të vet

Publicistikë

• Mark Aureli, Meditimet e një perandori (përk. Dritan Kiçi)
• Ornela Musabelliu, dosje: C. F. Ramuz
• Nizar Kabani, Përse shkruaj për gruan? (përk. Elmaz Fida)
• Shaip Beqiri, Kujtesë për Adem Demaçin
• Sheila Rexho, Ekzistenca brenda një fjale

Poezi

Clarice Lispector · Bekim Beka · Robert Martiko · R. C. Anaider · Roberto Juarroz · Arben Velo · Dritan Osmani · Marsel Lela · Mercedes Gega · Preng Maca · Yehuda Amichai · Bujar Salihu

Të dhëna

Shtator 2026 · 284 faqe · 148 × 210 mm · ISSN 2736-531X-20211 · ISBN 978-2-39069-065-8
Redaksia: Ornela Musabelliu (botuese), Arbër Ahmetaj (kryeredaktor), Eleana Zhako (redaktore), Elmaz Fida (redaktor)
Mbështetur nga: Art & Creativity Consortium – BE722862311
Kopertina: Nazmi Hoxha, A september night