Revista Letrare — Pranverë 2026

Nr. 21 · Pranverë 2026

Sokol Çunga flet për përkthimin si llagap që nuk fitohet lehtë. Numri ka proza të gjata e të forta — Agron Tufa, Dashnor Kokonozi, Remark, Doris Lessing — dosjen e Leonid Andrejevit nga Agron Tufa dhe një rikthim te Beqir Musliu, përgatitur nga Sabit Rrustemi. Për herë të parë mbyllet me një rubrikë Autorë e kontribues.

Intervistë

• Sokol Çunga — “Llagapi ‘përkthyes’ nuk është medalje që fitohet lehtë dhe në kohë të shkurtër” — nga Eleana Zhako

Prozë

• Agron Tufa, Rrëmbimi
• Dashnor Kokonozi, Vetëfajësimi
• Erih Maria Remark, Armiku (përk. Fatmira Ahmetaj)
• Miri Dhrami, Qemali i qytetit të verdhë
• Omar Al Amoudi, Filmi (përk. Elmaz Fida)
• Gent Markaj, Loja me eshtra
• Arben Velo, Verë nga sheshi i zi
• Doris Lessing, Fluturimi (përk. Arbër Ahmetaj)
• Nemir Lapardhaja, Unë, Xhymerti (përg. Adrian Hysi)
• Sui Uang, Kutitë (përk. Arbër Ahmetaj)
• Beqir Musliu, Fyelli dhe hini (Kujtesë, përg. Sabit Rrustemi)

Publicistikë dhe ese

• Agron Tufa, dosje: Leonid Andrejev — mjeshtri i shpirtit të errët
• Sheila Rexho, Murmurima e kujtesës nën lëkurë

Poezi

Ferdinand Laholli · Nita Bardhi · Roberto Bolano · Thomas van Lierde

Të dhëna

Mars 2026 · 188 faqe · 140 × 216 mm · ISSN 2736-531X-20211 · ISBN 978-2-39069-062-7
Redaksia: Ornela Musabelliu (botuese), Arbër Ahmetaj (kryeredaktor), Eleana Zhako (redaktore), Elmaz Fida (redaktor)
Mbështetur nga: Art & Creativity Consortium – BE722862311
Kopertina dhe brendësia: Ardian Fezollari, fotografi